Prevod od "još treba da" do Brazilski PT


Kako koristiti "još treba da" u rečenicama:

Šta još treba da se zna?
O que mais há para saber?
Šta vam još treba da biste poverovali?
Que mais precisa para que acreditem?
Super, sada još treba da prièamo o Jackienom i Kelsovom seksualnom životu.
Ótimo. Agora temos que falar sobre a vida sexual de Jackie e Kelso.
Još treba da utvrdimo da li je njegova smrt bila namjerna ili sluèajna.
Ainda não sabemos se a morte foi acidental ou intencional.
Samo mi još treba da se vas dvoje i tamo svaðate.
Só me faltava vocês dois brigando lá também.
Koliko još treba da olakšam da ga naðete?
Quer que eu deixe mais fácil do que isso?
Koliko još treba da sedim ovde?
Quanto tempo mais tenho que sentar aqui?
Koliko ih još treba da pokažem svoju poantu?
De quantas eu vou precisar para te convencer?
Još treba da ubedim i Džes da kupi franšizu.
Ainda tenho que convencer Jess a comprar a franquia de donuts.
Ma daj. "Šiš kebab" - šta još treba da zna?
Porra, qual é? "Shish Kebab". Precisa de algo mais?
Što ti još treba da dovršiš prièu?
O que mais precisa para terminar a história?
Znaš, ja o sebi mislim kao o dobroj osobi kojoj je stalo do drugih, i koliko još treba da èekam na takvu priliku?
Ela é legal, só tem problemas. Me acho uma boa pessoa, que se importa com os outros, e quando realmente tenho chance de fazer algo?
Prošlo je dve godine od Frenki, koliko ti još treba da budeš spremna?
O lance com Frankie foi há 2 anos atrás, quer mais pronta do que isso?
Koliko ti još treba da odeš na onu farmu ovaca ili kako god?
Quanto mais precisa para voltar àquela fazenda, o que for?
Osim 718 koga još treba da se pazimo?
Além da 718, quem mais tem chance?
Šta još treba da se iznese?
O que mais precisa ser levado?
Koliko još treba da se primirim?
O quão mais na minha eu posso ficar?
Koliko puta još treba da je ubijemo?
Quantas vezes precisamos nos despedir dela?
Još treba da prodiskutujemo tvoj razlog za povratak.
Ainda temos que discutir sua razão para voltar.
Koliko im još treba da me otpuste?
Quanto falta para rescindirem meu contrato?
Da, ali ko još treba da završi kao Cezar?
Sim, mas quem mais terminará como César?
Možda još treba da koristim lekove protiv psihoze.
Talvez eu deva tomar remédios antipsicóticos.
Znam da je prava gnjavaža, ali šta još treba da uradimo?
então vou colocá-lo na lista. -Certo, sei que é exagero, mas o que mais podemos fazer?
Još treba da odluèiš hoæemo li fotografisati ovde, ili u studiju.
Uma última coisa, Claire. Você deve decidir se faremos as fotos aqui ou no estúdio.
Ali mi još treba da kažemo policiji o snimcima, pre njegovog saslušanja za uslovnu?
Mas ainda vamos contar a polícia sobre os vídeos antes da sua audiência, certo?
Još treba da nađeš moju mamu.
Ainda tem que achar minha mãe.
Šta još treba da znam o tebi, monstruozni slugo?
Que mais deveria saber de você, servo monstruoso?
Koliko tvoje braæe i sestara još treba da pobiju?
Quantos de seus irmãos e irmãs eles têm que matar?
Ono što još treba da uradiš je važnije od onog što si uradio.
O que você ainda tem por fazer é mais importante do que o que você já fez.
Još treba da pošaljemo ovu dlakavu kesu nazad u pakao.
Ainda temos que mandar esse saco peludo para o inferno.
Ako misliš da je tako, mnogo toga još treba da naučiš.
Se acha que o seu tempo foi desperdiçado, tem muito o que aprender.
(Aplauz) Još treba da završimo studiju koristeći manju dozu i onda naši rezultati treba da budu ponovljeni u drugim institucijama.
(Aplausos) Ainda temos que completar o estudo usando a dose baixa, e então nossos achados terão que ser replicados em outras instituições.
Uvek treba da mislite, šta još treba da se otkrije?
Vocês precisam ter em mente - o que mais precisa ser descoberto?
Razgovaramo o tome šta još treba da se uradi, šta je neophodno da se uradi u laboratoriji.
sobre o que ainda precisa ser feito, o que é crucial que seja feito no laboratório.
I još treba da razmislite o pitanjima poput kvaliteta života.
E você também precisa pensar em fatores como qualidade de vida.
7.5643889904022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?